מדיניות פרטיות
עודכן לאחרונה: 15 בנובמבר 2026
- אנחנו שומרים רק את מה שצריך כדי שהמשחק יעבוד: שם משתמש, מייל, שנת לידה וההתקדמות במשחק.
- המייל ושנת הלידה לא מוצגים לשחקנים אחרים. אין צ'אט חופשי, אז אי אפשר לשתף בו פרטים אישיים.
- לא מוכרים מידע לאף אחד, ואין עוגיות מעקב.
- אפשר לבקש בכל זמן לראות, לתקן או למחוק את החשבון, דרך טופס צור קשר.
1. מי אנחנו
אי בלגן הוא משחק עולם חברתי בעברית שרץ בדפדפן, בכתובת play.balaganisland.com, עם אתר מידע בכתובת balaganisland.com. המדיניות הזו מסבירה איזה מידע נאסף במשחק ובאתר, למה הוא משמש ומה הזכויות שלכם. בכל שאלה אפשר לפנות אלינו בטופס צור קשר.
2. איזה מידע אנחנו שומרים
| מידע | למה צריך אותו | מי רואה אותו |
|---|---|---|
| שם משתמש | כך מזהים אתכם באי. | כל השחקנים. |
| כתובת מייל (מתחת לגיל 13 – המייל של ההורה) | שחזור סיסמה ופנייה בעניין החשבון בלבד. לא שולחים פרסום. | רק הצוות של המשחק. |
| סיסמה | כניסה לחשבון. נשמרת מוצפנת בהצפנה חד־כיוונית, כך שגם אנחנו לא יכולים לקרוא אותה. | אף אחד. |
| שנת לידה | הגנה על ילדים: לפי הגיל המשחק מונע חברויות בין מבוגרים לילדים ובני נוער. | רק הצוות. לא מוצגת לשחקנים. |
| הדמות, הבית, הפריטים, הכסף הווירטואלי, המשימות וההישגים | זה המשחק עצמו – כדי שההתקדמות תישמר. | השחקנים רואים את הדמות, הבית (לפי הרשאות הבית) וההישגים. |
| חברים, חסימות והזמנות | כדי שתוכלו לשחק עם חברים ולחסום מי שמפריע. | חברים רואים אם אתם מחוברים ואיפה (אפשר להסתיר בהגדרות). |
| דיווחים על שחקנים | כדי שהצוות יוכל לטפל בהתנהגות לא בסדר. | רק הצוות. השחקן המדווח לא יודע מי דיווח עליו. |
| נתוני שימוש (לאיזה אזור נכנסו, באיזו עבודה עבדו, כמה זמן שיחקו) | כדי לשפר את המשחק ולגלות תקלות. | רק הצוות, ובעיקר כסיכומים כלליים. |
| פניות בטופס צור קשר (שם, מייל ותוכן ההודעה) | כדי לענות לכם. | רק הצוות. |
מה אנחנו לא אוספים: שם מלא, טלפון, כתובת מגורים, בית ספר, תמונות, מיקום, אנשי קשר או מיקרופון. הצ'אט במשחק בנוי ממשפטים מוכנים מראש, אימוג'ים ותנועות בלבד, ואין בו הקלדה חופשית.
3. ילדים והורים
- המשחק מיועד מגיל 6. בהרשמה בוחרים שנת לידה, ולפיה המשחק מפעיל הגנות לילדים.
- ילדים מתחת לגיל 13 נרשמים עם כתובת המייל של ההורה, ואנחנו מבקשים שההורה יהיה שותף בהרשמה ויאשר אותה.
- הורה יכול בכל זמן לבקש לראות איזה מידע שמור על הילד, לתקן אותו או למחוק את החשבון – דרך טופס צור קשר, מאותה כתובת מייל שאיתה נרשם החשבון.
- אין במשחק רכישות בכסף אמיתי. ייתכנו במשחק פרסומות (ראו תנאי השימוש), אבל הן לא מותאמות אישית לפי מידע על הילד.
4. עוגיות ואחסון בדפדפן
המשחק לא משתמש בעוגיות פרסום או מעקב. כדי שלא תצטרכו להתחבר בכל פעם, הדפדפן שומר אצלכם "מפתח כניסה" זמני (ב־localStorage), שתוקפו פג אחרי 14 יום או כשיוצאים מהחשבון. הדפדפן שומר גם אם השמע מושתק.
פרסומות שמוצגות היום במשחק (למשל בשלטי החוצות) מוצגות ישירות מהשרת שלנו, בלי עוגיות ובלי מידע שעובר לגורם אחר. אם בעתיד יוצגו פרסומות דרך חברת פרסום חיצונית שאוספת מידע, נעדכן את המדיניות הזו לפני כן.
5. עם מי המידע משותף
אנחנו לא מוכרים, לא משכירים ולא מעבירים מידע אישי לצורכי פרסום. המידע עובר רק לשירותים שבלעדיהם המשחק לא יכול לפעול:
- ספק השרת (אחסון ענן): המשחק ומסד הנתונים רצים על שרת מאובטח של ספק אחסון מסחרי.
- על פי דין: אם רשות מוסמכת תדרוש זאת לפי חוק, או כדי להגן על שחקנים מפני פגיעה.
6. כמה זמן המידע נשמר
- פרטי החשבון וההתקדמות במשחק נשמרים כל עוד החשבון קיים.
- כשמוחקים חשבון, נמחקים פרטי החשבון, הדמות, הבית, הפריטים, החברויות והדיווחים שלו. נתוני שימוש כלליים נשארים בלי קשר לחשבון, כך שאי אפשר לדעת של מי הם היו.
- גיבויים של מסד הנתונים נשמרים 14 יום ואז נמחקים, כך שגם מהם המידע נעלם תוך שבועיים.
- כתובות IP משמשות רק באופן זמני להגנה מפני הצפה ופריצה, ולא נשמרות במסד הנתונים.
7. אבטחה
כל התקשורת עם המשחק והאתר מוצפנת (HTTPS). סיסמאות נשמרות מוצפנות בהצפנה חד־כיוונית, מספר הניסיונות להתחבר מוגבל, והגישה לממשק הניהול מוגבלת לצוות בלבד. שום מערכת אינה חסינה לחלוטין, אבל אנחנו עושים מאמץ סביר להגן על המידע. אם נגלה פריצה שפוגעת במידע אישי, נודיע על כך כפי שהחוק מחייב.
8. הזכויות שלכם
לפי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א–1981, אתם (או ההורה, אם המשתמש קטין) יכולים:
- לבקש לעיין במידע ששמור עליכם;
- לבקש לתקן מידע לא נכון;
- לבקש למחוק את החשבון ואת המידע שקשור אליו.
שולחים בקשה בטופס צור קשר, מכתובת המייל של החשבון, וכותבים את שם המשתמש. נענה תוך 30 יום. כדי להגן על החשבון, ייתכן שנבקש לוודא שהבקשה באמת מגיעה מבעלי החשבון.
9. שינויים במדיניות
אם נשנה את המדיניות, נעדכן את התאריך בראש העמוד. על שינוי משמעותי נודיע גם במשחק עצמו.